ÁÖ¿ä´º½º 
2025.07.09 (¼ö)
 
Home > º¸µµÀÚ·á > ÀÇÁ¤ºÎ½Ã
 
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 2023³â Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÏÀÚ¸® ´ë»ó ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
±â¾÷À¯Ä¡, ÀÏ¡¤°¡Á¤ ¾ç¸³È¯°æ Á¶¼º µî ¼º°ú¿Í ³ë·Â Àü±¹¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ
  2023-08-16 15:38:00 ÀÔ·Â

°í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°ü ±â°üǥâ, Àμ¾Æ¼ºê »ç¾÷ºñ 7õ¸¸ ¿ø È®º¸
±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº µµ½Ã, ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹Àº µµ½Ã À§ÇØ Áö¼Ó ³ë·ÂÇÒ °Í

ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(½ÃÀå ±èµ¿±Ù)°¡ 8¿ù 2ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÁÖ°ü ‘2023³â Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÏÀÚ¸®´ë»ó’ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¿ì¼ö»ó¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¿Í ÇÔ²² ÀçÁ¤ Àμ¾Æ¼ºê·Î »ç¾÷ºñ 7õ¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù.

Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÏÀÚ¸® ´ë»óÀº °í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ ¸Å³â Àü±¹ 243°³ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡ã°í¿ë·ü, Ãë¾÷ÀÚ ¼ö µî ÁÖ¿ä °í¿ëÁöÇ¥ Áõ°¡À² ¡ãÀÏÀÚ¸® ¸ñÇ¥ ´Þ¼º ³ë·Âµµ ¡ã¿ì¼ö»ç·Ê ¹ß±¼·ÃßÁø ¡ãÀÏÀÚ¸® Áú °³¼± ³ë·Â µî Àü³âµµ ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥ ÃßÁø½ÇÀûÀ» Á¾ÇÕÆò°¡ÇØ ¿ì¼ö ÁöÀÚü¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸® ºÐ¾ß ÃÖ°íÀÇ »óÀÌ´Ù.

À̹ø ¼ö»ó°ú °ü·ÃÇØ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® »ýŰè Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇ ºÎ¹®º° ÀÏÀÚ¸® ´ëÃ¥ ¹× ÁÖ¿ä ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. 

¡à ±â¾÷ À¯Ä¡ ºÎ¹®…±â¾÷À¯Ä¡ÆÀ ½Å¼³ ¹× ¹Î°üÇù·Â ¿öÅ·±×·ì ¿î¿µ
½Ã´Â ¹Î¼± 8±â Ãâ¹ü Á÷ÈÄ ±â¾÷À¯Ä¡ Àü´ãÁ¶Á÷ÀÎ ±â¾÷À¯Ä¡ÆÀÀ» ½Å¼³Çϰí, ¹Î°üÇù·Â ±â¾÷À¯Ä¡ ¿öÅ·±×·ìÀ» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Áß¾ÓºÎó¿¡ ±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ °¡·Î¸·°í ÀÖ´Â °¢Á¾ ±ÔÁ¦ °³¼±À» °ÇÀÇÇÏ´Â µî ¹Î°üÇùÄ¡ ¹× Àü¹®¼º Çâ»ó¿¡ ¸ÅÁøÇß´Ù.

ÀÌ °°Àº ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î¾î ¿ÃÇØ 1¿ù Àθ¶Å© ÀÚ»ê¿î¿ë°ú Ãë¾÷À¯¹ßÈ¿°ú 1õ561¸í, »ý»êÀ¯¹ßÈ¿°ú 3õ663¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿ëÇö»ê¾÷´ÜÁö Ŭ¶ó¿ìµå µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. 

°ðÀ̾î 4¿ù¿¡´Â Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)¿Í ÃÖ´ë 1õ ¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ »óÁÖÇÒ °æ±âºÏºÎÁö¿ªº»ºÎ À¯Ä¡¿¡ °üÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. LH °æ±âºÏºÎÁö¿ªº»ºÎ À¯Ä¡·Î À¯°ü±â¾÷ Ãß°¡ ÀÔÁÖ µîÀ» ÅëÇØ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú Áö¿ª»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ µîÀÇ ÆÄ±ÞÈ¿°ú´Â ¹°·Ð, ¸Å³â 70¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÇ ¼¼ÀÔ Áõ´ëÈ¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. 

½Ã´Â ÇâÈÄ ¹Ì±º¹Ýȯ°ø¿©±¸¿ªÀ» Ȱ¿ëÇÑ ±â¾÷ À¯Ä¡ ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡µµ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ³»±â À§ÇØ ¿öÅ·±×·ì µî ¹Î°üÇù·ÂÀ» °­È­ÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¡à ¿©¼ºÀÏÀÚ¸® ºÎ¹®…3¿¬¼Ó ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ÀçÁöÁ¤
½Ã´Â ¿©¼º°¡Á·ºÎ ÀÎÁõ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã¿¡ 3¿¬¼Ó ÀçÁöÁ¤µÆ´Ù. 2012³âºÎÅÍ 2027³â±îÁö 15³â°£ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã·Î¼­ ¿©¼ºÀÇ »çȸȰµ¿ ¹× °æÁ¦È°µ¿ Âü¿© Ȱ¼ºÈ­ ±â¹ÝÀ» ±¸Ãà‧À¯Áö ÁßÀÌ´Ù. 

¿©¼ºÀÇ °æÁ¦È°µ¿ ÃËÁø°ú °æ·Â´ÜÀý ¿¹¹æ¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê Á¦Á¤, ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ È®´ë ¿î¿µ, ¿©¼º ÀÏÀÚ¸® Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿©¼ºÀÏÀÚ¸®½Ç¹«ÇùÀÇü ¿î¿µ µî ¿©¼º ÀÏÀÚ¸®¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. 

ÀÌ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2022³âµµ OECD ±âÁØ(15~64¼¼) ¿©¼º °í¿ë·üÀº 58.2%·Î Àü³â ´ëºñ 4.4%p »ó½ÂÇß´Ù. 

¡à û³âÀÏÀÚ¸® ºÎ¹®…°üÇÐÇù·Â û³âÀÏÀÚ¸® Ç÷§Æû »ç¾÷ ¹× û³â¼¾ÅÍ ¿î¿µ
½Ã´Â °ü³» ´ëÇÐ ¹× ±â¾÷°ú Çù·ÂÇØ û³âÀÏÀÚ¸® Ç÷§Æû »ç¾÷À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷Àº û³âµéÀÌ °ü³» ´ëÇп¡¼­ Á÷¹«±³À°, â¾÷½ºÄð, ¸éÁ¢Ä·ÇÁ µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ µÚ ´ëÇаú Çù¾àÇÑ °ü³» ±â¾÷ü·Î Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ 656¸íÀÌ Ãë¾÷Çϰí 736¸íÀÌ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇß´Ù. 

¶ÇÇÑ Ã»³âµé¸¸ÀÇ °ø°£ÀÎ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã û³â¼¾ÅÍ ‘û³â°ø°¨ÅÍ’¿¡¼­ °ø°£´ë¿©, Ãëâ¾÷ ¿ª·® °­È­ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, ³×Æ®¿öÅ· Ȱµ¿À» Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á û³âµéÀÇ ¿ª·® °­È­¿Í »çȸ ¹× °æÁ¦È°µ¿ Âü¿© ÀÇ¿åÀ» ÃËÁø½ÃÄ×´Ù. ±× °á°ú, 2022³âµµ û³â °í¿ë·üÀº 45.6%·Î Àü³â ´ëºñ 3.5%p »ó½ÂÇß´Ù.

¡à ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ºÎ¹®…¹ýÁ¤¹®È­µµ½Ã ÁöÁ¤
½Ã´Â Áö³­ÇØ ¹®È­µµ½Ã ÁöÁ¤À» À§ÇØ ¹®È­Á¤Ã¥ Á¦¾È, °ø¸ð»ç¾÷, ¹®È­È°µ¿°¡ À°¼º µî ¿¹ºñ¹®È­µµ½Ã Ȱµ¿À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ 2022³â 12¿ù   °æ±âºÏºÎ ÃÖÃÊ ¹ýÁ¤¹®È­µµ½Ã·Î ÁöÁ¤, 5³â°£ ÃÖ´ë 200¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ È®º¸Çß´Ù. 

ƯÈ÷ ¹®È­°ÅÁ¡ ¿î¿µ, ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¹®È­·Ã¢ÀÛ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà°ú ÇÔ²² ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ÀÇ ±º»çµµ½Ã À̹ÌÁö¸¦ Å»ÇÇÇÏ°í ½ÃÀÇ À§»ó Á¦°í ¹× È«º¸·Îµµ À̾îÁ® ±â¾÷ ¹× ÀÎÀç À¯Ä¡¿¡ Å« ÀåÁ¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¡à »çȸÀû°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ºÎ¹®…ÁßÀå±â À°¼º°èȹ ¼ö¸³ ¹× ³ª´®ÀåÅÍ ¿î¿µ 
½Ã´Â 5°³¿ù°£ÀÇ ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ÅëÇØ »çȸÀû°æÁ¦ ÁßÀå±â(2023~2025³â) À°¼º°èȹÀ» ¼ö¸³, »çȸÀû°æÁ¦ ÁÖüµé°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ÒÅë°ú Çù¾÷À» À§ÇØ »çȸÀû°æÁ¦À°¼ºÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í »çȸÀû°æÁ¦¿¬´ë¿Í ½ÃÀå °£´ãȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ »çȸÀû°æÁ¦ Á¦Ç° È«º¸¿Í ÆÇ·Î È®´ë¸¦ À§ÇØ ³ª´®ÀåÅÍ ¹× ÆË¾÷½ºÅä¾î¸¦ ¿î¿µÇϰí, »çȸÀû°æÁ¦ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ Ã¢¾÷¾ÆÄ«µ¥¹Ì, »ó»ý¹ßÀü ¿öÅ©¼ó, ÀçÁ¤Áö¿ø ÄÁ¼³ÆÃµµ ÃßÁøÇß´Ù. 

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ½Ã »ç¾÷ü ¼öÀÇ 42%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µµ·¼Ò¸Å, ¼÷¹Ú·À½½ÄÁ¡ µî Áö¿ª»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¸µµ½É »ó±Ç ¸£³×»ó½º ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÇÁ¤ºÎºÎ´ëÂî°³ ÃàÁ¦, Çູ·Î ÃàÁ¦, ECO µ¿¿À¸¶À» ÃàÁ¦, ¹Î¶ô¸ÆÁÖ ÃàÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ªÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇØ ¿ÜºÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ Àü³äÇß´Ù.

ÀÌó·³ ´Ù¹æ¸éÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÎ °á°ú, ½Ã´Â 2022³âµµ OECD ±âÁØ(15~64¼¼) °í¿ë·üÀÌ 67.2%·Î Àü³â ´ëºñ 3.2%p »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ´Â °æ±âµµ¿¡¼­ 4¹øÂ°·Î ³ôÀº Áõ°¡ÆøÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »ó¿ë±Ù·ÎÀÚ ¼öµµ 13¸¸2õ200¸í¿¡¼­ 15¸¸700¸íÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 14% Áõ°¡ÇÏ´Â µî ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ¾ç°ú ÁúÀÌ ¸ðµÎ °³¼±µÆ´Ù. 

±èµ¿±Ù ½ÃÀåÀº “ÀÏÀÚ¸®´Â ÃÖ°íÀÇ º¹Áö·Î¼­ µµ½ÃÀÇ ¹Ì·¡´Â ÀÏÀÚ¸®¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù”¸ç, “½Ã¹ÎÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù´Â ÀÏÀÚ¸® µµ½Ã, ÀÇÁ¤ºÎ¶ó´Â   ¹Î¼± 8±â ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥ÀÇ ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº µµ½Ã,  ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹Àº µµ½Ã, û³â°ú ÀÎÀç°¡ ¸Ó¹°°í ½ÍÀº µµ½Ã¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴٔ°í ¸»Çß´Ù.

°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹®(hotnews24@paran.com)
°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ ÆÐ½º¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 ±èÁöÈ£ ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇ¿ø ´ëÇ¥¹ßÀÇ
 µ¿µÎõ½ÃÀÇȸ ÀÓÇö¼÷ ÀÇ¿ø, 1ÀÏ
 ¡®»çȸÁÖÀÇ Æ÷ǽ¸®Áò ȲÁ¦¡¯ Â÷
 ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨, ¡°¹Ì·¡Ã·´Ü³ó¾÷
 µ¿µÎõ½Ã º¸»êµ¿ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇù
 ¡®Á¦2ȸ º¸»ê Ä«´Ï¹ß¡¯, Áֹΰú
 °æ±âµµ µµÁ¤Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸, ¹Î¼±8±â
 ¾çÁÖ½Ã, ¡®2025 Ãë¾÷ ¸àÅ丵 ÄÜ
 ¾çÁÖ½Ã, ¡®³ªºí¸® º£ÀÌÄ¿¸®¡¯¿Í
 ¿ÁÁ¤È£¼öµµ¼­°ü, Áö¿ª ¿¹¼ú°¡¿Í
 ÀººÀÃʵîÇб³, 2025 ã¾Æ¿À´Â À½
 ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øÃ», ±³À° 1¡¤2¡¤3
 µ¿µÎõ¿Ü°í, Á¦1ȸ ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ
 ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øÃ», 2025 »ó¹Ý±â
 È¸·æÁßÇб³, ÄøµºÎ Á¹¾÷»ý ¸ð±³
 ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­, ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®¼ÒÀå
 °æ»ó¿ø, ¡®¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø±â°ü Çù
 ¾çÁÖ½Ã, 7°³ °ø¿ø¿¡ ¡®Â÷°¡¿î »ý
 ¡®¾ö¸¶µµ, ¾ö¸¶°¡ óÀ½À̶ó!¡¯
 ±¹°¡´ëÇ¥ ÄøµÆÀ(5G), ¸ð±³ ÀÇÁ¤
 2025³â µ¿µÎõ½Ã ÀÇÁ¤ÇùÀÇȸ °³
 Á¦1ȸ µ¿µÎõ½Ã üÁ¶ÇùȸÀå¹è »ý
 µ¿µÎõ½Ã, Á¦25ȸ µ¿µÎõ½ÃÀå¹è
 °æ±âµµ, ¡®Àå¾ÖÀÎ ´ë¼Òº¯Èí¼ö¿ë
 °æ±âµµ µ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò, 7¿ùºÎÅÍ
 ¹è´ÞƯ±Þ, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â È£½ÇÀû
 ±³¿Ü¼± °¡´Éµ¿ ÇϺΰø°£ °ø»ç ÀÚ
 ¾çÁÖ½Ã, ¸¶¾à¡¤µµ¹Ú ±ÙÀý¡¤ÀÚ»ì
 ¾çÁֽú¸°Ç¼Ò, Æø¿° ´ëºñ 1,758
 ¼­Á¤´ëÇб³ ÀÏÇнÀº´Çà °øµ¿ÈÆ·Ã
 
ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ÃÊ´ë ¹ý¹«ºÎÀå°ü¿¡ Á¤¼ºÈ£ Áö¸í
 
¾çÁÖ¿¹¾²º´¿ø-¹ÎÁÖÆòÅë ¾çÁÖ½ÃÇùÀÇȸ ¾÷¹«Çù¾à
 
¡°UBC »ç¾÷, ½Ã¹Î °ø·ÐÀå¿¡ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±
 
ÀÇÁ¤ºÎ¹®È­Àç´Ü ¼ÒÈ«»ï º»ºÎÀå, °ü¾Ç¹®È­Àç´Ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î
 
¾çÁÖÃàÇù, Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ³à Ãâ»êÃâÇÏ±Ý Ã¹ Áö¿ø
 
±èÁ¤°â Àι®Çבּ¸¼Ò, ¡®º¸ÈÆÀÇ ½ÃÀÛ, ¿¬Ãµ¡¯ ÅäÅ©Äܼ­Æ® °³ÃÖ
 
ÇൿÀº °¨Á¤°ú Á¤½Å»óŸ¦ ¹Ù²Û´Ù
 
¼ö½À±â°£ ÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
 
Åëdz Ä¡·á´Â Á¤¸» Èûµç°¡¿ä?
 
Áß´ëÀçÇØÀÇ º¹º´, ¹ÐÆó°ø°£ µî Áú½Ä ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ
 
À̺¥Æ® ȸ»ç, µÎµå¸²Àå¾ÖÀÎÇб³¿¡ ½Ä·áǰ ÈÄ¿ø
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
ÆÑ½º : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information