ÁÖ¿ä´º½º 
2024.11.29 (±Ý)
 
Home > º¸µµÀÚ·á > ¾çÁÖ½Ã
 
¾çÁֽà ÀÓÃæºó ½ÃÀå, À¯Á¾ÀÇ ¹Ì À§ÇÑ 11¿ù ¿ªÁ¡½ÃÃ¥ ÁÖ¹®
½ÅÁ¾Ç÷ç È®»ê¹æÁöºÎÅÍ µ¿Àý±â ÀÚ¿¬Àç³­ ´ëºñ±îÁö
  2009-11-06 11:20:48 ÀÔ·Â

10¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯, Á¾ÀÏ ³»¸° ºñ°¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹Ù²Ù¾î³õ¾Ò´Ù. ºñ°¡ ¸ô°í ¿Â Â÷°¡¿î ¹Ù¶÷Àº ´Ê°¡À» ³ª¹µ°¡Áö¸¦ Àå½ÄÇß´ø ³«¿±µµ, ÇÑ ³·À» µû¶æÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ¿Ô´ø ¿Â±âµµ ³¯·Á ¹ö¸®°í »ç¶÷µéÀÇ ¿Ê±êÀ» ¿©¹Ì°Ô ¸¸µé¸ç 11¿ùÀÌ µÇ¾úÀ½À» ¾Ë·È´Ù.

°©ÀÛ½º·¹ Â÷°¡¿öÁø ³¯¾¾¿Í ÇÔ²² ã¾Æ¿Â 11¿ù. ¿©´À ¶§º¸´Ùµµ °¨±âÀÇ À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ȯÀý±â, ÇÑÇØÀÇ »ç¾÷À» Á¤¸®ÇؾßÇÒ Áß¿äÇÑ ½Ã±â¸¦ ¸Â¾Æ ¾çÁֽà ÀÓÃæºó ½ÃÀåÀº °øÁ÷Àڵ鿡°Ô ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ È®»ê¹æÁö, 2009³âµµ ÁÖ¿ä»ç¾÷ ¸¶¹«¸®, °¡À»Ã¶ »êºÒ¿¹¹æ, °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ ¿¹¹æÀ» ÁÖ¹®ÇÏ°í Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î °¢ÀÚÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ÀÓÇØ ÁÙ °ÍÀ» Áö½ÃÇß´Ù.

½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ È®»ê¹æÁö ´ëÃ¥ ÃßÁø

¸ÕÀú, Àϱ³Â÷°¡ Ä¿Áö°í ±â¿ÂÀÌ ¶³¾îÁö¸é¼­ Çб³ µî Áý´Ü»ýÈ°½Ã¼³À» Áß½ÉÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¹øÁö°í ÀÖ´Â ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚÀÇ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ´Þ¶ó´Â ÁÖ¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÓ ½ÃÀåÀº ¡°ºÎ²ô·´Áö¸¸ Á¤ºÎ³ª ÀÇ·á±â°üÀÇ ´ëó ´É·ÂÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½Ç¡±À̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ¡°ÁÖ¹«ºÎ¼­ÀÎ º¸°Ç¼Ò´Â ¹°·Ð °¢ ºÎ¼­¿¡¼­µµ È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ´Þ¶ó.¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

¾çÁֽô ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡Àü¿°º´Àç³­´Ü°è¸¦ ÃÖ°íÀÎ ¡®½É°¢¡¯À¸·Î °Ý»óÇÏ´Â µî Á¤ºÎ¿¡¼­µµ È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °Í¿¡ ¹ß¸ÂÃç Áö¿ª»çȸ 2Â÷ È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ Áø·áü°è¸¦ °­È­ÇÏ°í, Çб³¿¹¹æÁ¢Á¾ ¹× Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Åõ¾à°ú ½Å¼ÓÇÑ Áø·á¸¦ À¯µµÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ½Ã´Â ¡®½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ Çൿ¿ä·É¡¯ µî È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Áö¿ª»çȸ È«º¸¿Í °èµµÈ°µ¿µµ Áö¼ÓÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾çÁֽà º¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 9¿ù¿¡ À̾î 10¿ù¿¡µµ ¾çÁÖ¿ª, ´öÁ¤¿ª µî °ü³» ÁÖ¿ä ÁöÁ¡¿¡¼­ È«º¸È°µ¿À» ÆîÃÆÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾ð·Ð¸Åü¿Í ÀÎÅÍ³Ý µîÀ» ÅëÇØ ½ÅÁ¾Ç÷çÀÇ È®»êÀ» ¸·´Â´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

2009³âµµ ÁÖ¿ä»ç¾÷ ¸¶¹«¸® öÀú

11¿ù. ÇÑÇØ »ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸® ÇÒ ½ÃÁ¡À» ¸Â¾Æ ¿¬ÃÊ °èȹÇß´ø ÁÖ¿ä»ç¾÷ÀÇ ÃßÁø»óȲ Á¡°Ë°ú ºÎÁø»ç¾÷ÀÇ ¿¬³» ¸¶¹«¸®¿¡ ´ëÇÑ ´çºÎµµ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÓ ½ÃÀåÀº ¡°¿ì¸®³ª¶ó Àϱ⸦ º¼ ¶§ 12¿ù¿¡ ½Ç¿Ü¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ°Ú´Â°¡.¡±¶ó°í ¹Ý¹®ÇÏ¸ç ¡°°¢ ºÎ¼­º°, À¾¸éµ¿º°·Î ÁÖ¿ä»ç¾÷ÀÇ ÇöÀç ÃßÁø½ÇÀûÀ» öÀúÈ÷ ºÐ¼®ÇÏ¿© ¹ÌºñÁ¡°ú ¹®Á¦Á¡À» ÆľÇ, ¿¹»êÀÇ ÀÌ¿ùÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Ç϶ó.¡±°í Áö½ÃÇß´Ù.

½Ã´Â °¢ ºÎ¼­Àå, À¾¸éµ¿ÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ºÎÁø»ç¾÷ ¸¶¹«¸®¸¦ À§ÇÑ µ¶·Á¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¿©°Çº¯µ¿À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÃßÁøÀÌ ¾î·Á¿î »ç¾÷Àº »ç¾÷°èȹÀ» ÀϺΠº¯°æÇÏ´Â µî 2009³â ÁÖ¿ä»ç¾÷¸¶¹«¸®¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÓÇϱâ·Î Çß´Ù.

¡ã ¿ÞÂʺÎÅÍ °íÀ¾ÅÃÁö°³¹ßÁö±¸(Áö³­ÇØ 10¿ù), µ¿Àý±â ¼³ÇØ ¿¹¹æÈ°µ¿, ½ÅÁ¾ÇÃ·ç °Å¸®È«º¸(´öÁ¤¿ª).

°¡À»Ã¶ »êºÒ¿¹¹æ, °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ ÃßÁø

³¡À¸·Î ´Ê°¡À» »êºÒ¿¹¹æ°ú °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­´ëÃ¥ÀÇ Àû±Ø ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ã°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾çÁֽô Áö³­ 10¿ù, Á¶³­´çÇÑ µî»ê°´ÀÇ ¹ßÈ­¿¡ ÀÇÇÑ ºÒ°î»ê »êºÒ¹ß»ýÀ¸·Î °øÁ÷ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ÁøÈ­¿¡ ³ª¼± °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸¸ç µµ³óº¹ÇÕµµ½Ã´ä°Ô °¢Á¾ °ø»çÇöÀå°ú ³óÃà»ê½Ã¼³ÀÌ ÀÖ¾î ÇÑÆÄ, Æø¼³ µî °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñµµ ÇÊ¿äÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù.

¡°Áö³­¹ø ºÒ°î»ê »êºÒ ¹ß»ý ½Ã ´ÊÀº ½Ã°£ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü Á÷¿øÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼± ´öºÐ¿¡ Å« ÇÇÇØ ¾øÀÌ ÁøÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç, ¾Õ¼­ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏÇÑ ÀÓ ½ÃÀåÀº ¡°¸Å³â ¹Ýº¹µÇ´Â »êºÒ°ú °Ü¿ïö ÀÚ¿¬ÀçÇظ¦ °øÁ÷ÀÚÀÇ Èû¸¸À¸·Î 100% ¸·¾Æ³¾ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§Çؼ­´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í °­Á¶ÇÏ¸ç »çÀü¿¹¹æ°ú »ç°í¹ß»ý ½Ã È¿À²ÀûÀÎ ´ëó¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù.

¾çÁֽô ÀÌ´Þ ÃʺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀϱîÁö¸¦ ¡®»êºÒ´ëÃ¥¿î¿µ±â°£¡¯À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÁÖ¹«ºÎ¼­(°ø¿ø³ìÁö°ú)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »êºÒºñ»ó±Ù¹«¿¡ µé¾î°£´Ù. ½Ã´Â ÀÌ ±â°£ µ¿¾È À¯¼±TV ÀÚ¸·¼ÛÃâ µî ±¹¹Î°æ°¢½É °íÃ븦 À§ÇÏ¿© È«º¸È°µ¿À» °­È­ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç ÀÔ»êÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°í µî»ê·Î °ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ´Â µî »êºÒ¹ß»ý¿äÀÎ Â÷´ÜÀ» À§ÇÑ ³ë·Âµµ Áö¼ÓÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã´Â ¶ÇÇÑ ÇÑ ¹ß ¾Õ¼± Action Plan ÃßÁøÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¾Æ·¡ °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ »çÀü´ëºñ¿¡µµ ³ª¼±´Ù. ÃæºÐÇÑ ÀÚÀç¿Í Àåºñ, ºñÃ๰ÀÚ¸¦ È®º¸ÇÏ¿© Æø¼³°ú ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇÑ µµ·Î°áºù¿¡ ´ëºñÇÏ´Â ÇÑÆí ½Ã¼³±âÁØÀÇ ÀûÁ¤¿©ºÎ, °ü¸®½ÇÅ µîÀ» »çÀü Á¡°ËÇÏ¿© ±â¿Â±Þ°­ÇÏ¿¡ µû¸¥ ³óÃà»ê½Ã¼³ÀÇ ÇÇÇØ °æ°¨¿¡µµ ³ë·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡ã °íÀ¾Áö±¸ ÇÕµ¿Á¡°Ë(10ºí·° ÇѾç¼öÀÚÀÎ).

À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¸¦ ÁغñÇÏ´Â 11¿ù

Áö³­ 4ÀÏ ¿ÀÈÄ, ÀÓ ½ÃÀåÀº °øÁ÷ÀÚµé°ú ÇÔ²² ÀÔÁÖ¿Í ¸¶¹«¸® °ø»ç°¡ º´ÇàµÇ°í ÀÖ´Â °íÀ¾Áö±¸¸¦ ã¾Ò´Ù. ¾çÁֽô °Ç¼³Àç³­°ú, °ÇÃà°ú, ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ µî °ü·ÃºÎ¼­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çѱ¹Àü±â¾ÈÀü°ø»ç, ¾çÁּҹ漭 µî À¯°ü±â°ü, °ÇÃà․±¸Á¶․Àü±âºÐ¾ß ¾ÈÀü°ü¸®ÀÚ¹®´Ü°ú ÇÔ²² ÇÕµ¿Á¡°Ë¹ÝÀ» Æí¼ºÇÏ¿© µ¿Àý±â Àç³­Ãë¾à½Ã¼³ Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù.

ÀÌ ³¯ ÇÕµ¿Á¡°Ë¹Ý°ú ÇÔ²² °íÀ¾Áö±¸ 10ºí·° ÇѾç¼öÀÚÀÎ ¾ÆÆÄÆ® °ø»çÇöÀåÀ» µÑ·¯º» ÀÓ ½ÃÀåÀº ¡°µ¿Àý±â´Â ÀÎÀç¿Í õÀ縦 ¸··ÐÇÏ°í ´ë±Ô¸ð »ç°í°¡ ¹ß»ýÇϱ⠽¬¿î °èÀý.¡±À̶ó¸ç, ¡°Ã¹Â°µµ, µÑ°µµ ¾ÈÀüÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Ç×»ó ±â¾ïÇÏ°í ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ¿¡ ³ë·ÂÇØ ´Þ¶ó.¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

ÇǰܽºÄÉÀÌÆÃÀ̳ª üÁ¶°æ±â¿¡¼­ ¼±¼öµéÀº ¸¶¹«¸®¿¡ ¾Õ¼­ °í³­µµÀÇ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÌ°ï ÇÑ´Ù. 12¿ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®¸¦ À§ÇØ °¢ÀÚÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â 11¿ùÀÇ ¾çÁÖ½ÃÁ¤À» ±â´ëÇØ º»´Ù.

°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹®(hotnews24@paran.com)
°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ Æнº¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 ¡°UBC ¿ë¿ªºñ 8¾ï? ÀÌÁ¦ ÀÇÁ¤ºÎ
 ¡°¼ºº´°ü¸®¼Ò ö°ÅÇÏ´õ¶óµµ Á¸Ä¡
 ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´Üü ¡®°æ
 °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À À§¿øÀå, ÁÖ¹Î
 (»ç)¾çÁÖ½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ¼­Á¤´ë
 µ¿µÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ´ë
 °æ±âµµ, ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷¹æÁö À§Çè
 ¾çÁֽà Èñ¸Á³ëÀκ¹Áö°ü, KT&G º¹
 ÀÌ¿µÁÖ µµÀÇ¿ø, ¡®ÀÚÀü°Å Æä´Þ·Î
 ¡°ÀÌ¿µºÀ µµÀÇ¿ø, ÀÇÁ¤ºÎ ±¹¹Î¾È
 ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø ¡°°æ±â¹®È­Àç´Ü ¿¹
 ¡®Ä¿ÇÇ Àâ°í(Job Go) ÇÁ·ÎÁ§Æ® 3
 ºÒÇöµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ ÇÁ·Î±×·¥(¼Û¼­
 µ¿µÎõ½Ã, °æ±âµµ ¿©¼º û¼Ò³â
 ÀÌÈı¤ Á¶ÇÕÀå, ¡®»õ·Î¿î Á¶ÇÕÀå
 ¾çÁÖ¹ßÀüºÀ»ç»ê¾Çȸ, ÀÌ¿ôµ½±â
 ¡®Á¶±Ý´À·Áµµ±¦Âú¾Æ¡¯, ÀÓ¾÷-»ê
 ¾çÁÖ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¡®»¬¼À Á¤Ä¡¡¯¡¦
 Á¤°è¼÷ Àü ÀÇ¿ø, µ¿µÎõ »çȸº¹
 °æ±âµµ, ´ë¼³ ´ëºñ ½Ã±º¿¡ ¾ÈÀü
 °æ±âµµ, 12~3¿ù Á¦6Â÷ ¹Ì¼¼¸ÕÁö
 ¼­Á¤´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü, Áߺο©
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, °ø·ÐÈ­À§¿øȸ ȸÀÇ °³
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 2024³â ½º¸¶Æ®µµ½Ã ÀÎ
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Á¦7ȸ ´ëÇѹα¹ Á¶¸í
 ´öÇöÁßÇб³, Çб³°øµ¿Ã¼ ±³À°´ë
 ´ëÇѹα¹ 100³â µµ¾àÀ» À§ÇÑ ¡®
 ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­, ¼Ò¹æÂ÷ ±æÅÍÁÖ±â
 ¾çÁֽù«Çѵ¹º½Èñ¸Á¼¾ÅÍ, Á¤¿ì±Ý
 µ¿¾ç´ëÇб³ ÃÖ¼ºÇØ ÃÑÀå, Īȭ´ë
 
ÀÌ¿µºÀ ÀÇ¿ø ¡°GTX-C ³ë¼± º¯°æ, °æ±âºÏºÎ µµ¹Î ¹«½ÃÇÑ ºÒÅë ÇàÁ¤¡± ÁúŸ
 
ÀÌÈı¤ Á¶ÇÕÀå, ¡®»õ·Î¿î Á¶ÇÕÀå»ó¡¯ ¼ö»ó
 
¡°UBC ¿ë¿ªºñ 8¾ï? ÀÌÁ¦ ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸÀÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù¡±
 
ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø ¡°7È£¼± ¿¬Àå(º¹¼±-´Ü¼±-º¹¼±)Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸Á½Å ³ë¼±¡±
 
¡®Á¶±Ý´À·Áµµ±¦Âú¾Æ¡¯, ÀÓ¾÷-»ê¸²º¹Áö °æ¿µ»ç¾÷ ¾ÈÁ¤È­
 
Á¤°è¼÷ Àü ÀÇ¿ø, µ¿µÎõ »çȸº¹Áö ¹ßÀü Æ÷·³ °³ÃÖ
 
È£±â½É
 
¼ö½À±â°£ Áß ÃÖÀúÀÓ±Ý ¹Ì´Þ Áö±Þ
 
½Äµµ¿¡ °É¸° »ÄÁ¶°¢
 
Áß¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀü¸ð ¹ÌÂø¿ë
 
¾çÁÖ¹ßÀüºÀ»ç»ê¾Çȸ, ÀÌ¿ôµ½±â ¼ºÇ° ±âºÎ½Ä
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ
¿µ»óÃÔ¿µÀü¹® ÇÁ¶óÀӹ̵ð¾î
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
Æѽº : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information