ÁÖ¿ä´º½º 
2025.08.17 (ÀÏ)
 
Home > »çȸ/±³À° > ÇöÀå
 
¾çÁֽà ºÒ¹ý ȯ°æ¾÷ü Á¶Á÷Àû ºñÈ£
ÀÓÃæºó ½ÃÀå ¡°¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å ½Çõ¡± °ø¿°ºÒ
  2007-04-03 14:37:31 ÀÔ·Â

¡°°ø¹«¿øµéÀÌ ³ú¹° ¸ÔÁö ¾Ê°í´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏ¡±

°æ±âÀÚ¿ø ºÒ¹ý Åðºñ¹ÝÃâ ¼öÂ÷·Ê ´«°¨¾Æ
¾çÁÖ¡¤ÆÄÁÖµî ³óÁö¿¡ ¼ö¹éÅæ µ·ÁÖ°í ¹ö·Á

[ÃßÀû] ƯÇý¼º ÀÎÇã°¡ºÎÅÍ ¡®ºÁÁֱ⡯ »çÈİü¸®±îÁö

 

¡ã 3¿ù24ÀÏ °æ±âÀÚ¿øÀÌ ÆÄÁֽà ±¤Åº¸é¿¡ ºÒ¹ý Åõ±âÇÑ À½½Ä¹°¾²·¹±â.
¾çÁֽð¡ °ü³» ÇÑ À½½Ä¹°¾²·¹±â Áß°£Ã³¸®¾÷ü¸¦ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ºñÈ£Çϰí ÀÖ´Ù.

³²¸é »ó¼ö¸®¿¡ ÀÖ´Â °æ±âÀÚ¿øÀº Áö³­ 3¿ù23~24ÀÏ °øÀå¿¡¼­ ºñ´Ò, ½ºÆ¼·ÎÆû, Àâ¸ñ µîÀÌ ÀϺΠµÚ¼¯ÀÎ À½½Ä¹° Â±â¸¦ ÆÄÁֽà ±¤Åº¸é ºÐ¼ö¸® õÁÖ±³ Á߸²µ¿ ±³È¸¹¦Áö Àα٠¹ç 1õ¿©Æò¿¡ 20Åæ Â÷·® 10¿©´ë ºÐ·®À» °®´Ù¹ö¸®´Ù º»Áö¿¡ ÀÇÇØ Àû¹ßµÆ´Ù. °æ±âÀÚ¿øÀÌ ¹Ì¼÷¼º Åðºñ¶ó°í À߸øÀ» ½ÃÀÎÇÑ ÀÌ À½½Ä¹° Â±â´Â ¿ÂÅë ÁÖÀ§¸¦ ¾ÇÃë·Î ¹°µé¿´´Ù.

¡ß°ø¹«¿ø Á¶Á÷Àû ºñÈ£1=3¿ù24ÀÏ, À̰°Àº »ç½ÇÀ» º»Áö°¡ ÆÄÁÖ°æÂû°ú ÆÄÁֽà °ø¹«¿ø¿¡ ½Å°íÇßÀ¸³ª °æÂûÀº ¡°¿ì¸® ¾÷¹«°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ö¼öÇß°í, ÆÄÁֽà °ø¹«¿øÀº ½Å°í ¹ÞÀºÁö 3½Ã°£30ºÐ µÚ¿¡³ª ÇöÀå¿¡ µµÂøÇßÀ¸³ª ¹°ÁõÀº äÁýÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ä »çÁø¸¸ 1Àå Âï°í ¶Ç´Ù½Ã ö¼öÇß´Ù.

ÆÄÁֽà °ø¹«¿øÀº ¡°¾çÁֽà °ø¹«¿ø¿¡°Ô ÀüÈ­ÇØ Á¶Ä¡ÇØ´Þ¶ó°í ¸»Çß´Ù¡±¸ç ¡°¾÷ü°¡ ¹ö¸° À½½Ä¹°¾²·¹±â°¡ ÅðºñÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¾çÁֽð¡ ÆÇ´ÜÇØ´Þ¶ó´Â °ø¹®À» º¸³»°Ú´Ù¡±°í¸¸ ´äÇß´Ù.

±×·¯³ª ¾çÁֽà °ø¹«¿øµéÀº ¡°ÆÄÁֽà °ø¹«¿øÀÌ ¹°ÁõÀ» äÁýÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ÇöÀå¿¡´Â ³ª°¡º¸Áöµµ ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ºÒ¹ýÅõ±â ÇöÀåÀº º»Áö°¡ ÃëÀç¿¡ µé¾î°¡ÀÚ ±ÞÈ÷ Àåºñ¸¦ ºÒ·¯ À½½Ä¹°¾²·¹±â¿Í ÈëÀ» ¸¶±¸ µÚ¼¯¾î¹ö·Á ¹°ÁõÀ» ÀºÆóÇß´Ù.

ÀÌÇØ¸øÇÒ ÀÏÀº °æ±âÀÚ¿øÀÌ Åðºñ¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â À½½Ä¹°¾²·¹±â¸¦ ¶¥ÁÖÀΰú ¿î¹Ý¾÷ÀÚ¿¡°Ô ¿ÀÈ÷·Á µ·À» ÁöºÒÇϸ鼭 ó¸®Çϰí ÀÖ´Â »ç½Ç. °æ±âÀÚ¿øÀº °øÀå ÀÎÇã°¡ ¶§ ÅðºñÆÇ¸Å¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ½Å°íÇß´Ù.

¡ß°ø¹«¿ø Á¶Á÷Àû ºñÈ£2=º»Áö°¡ ¾çÁֽà ȯ°æÀÚ¿ø°ú °ü°èÀÚ¿¡°Ô À̰°Àº »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇÏÀÚ ¡°Åðºñ¹ÝÃâÀº ³óÃà»ê°ú ¼Ò°üÀ̾ ¿ì¸®°¡ °ü¿©ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¹ß»­Çß´Ù. À̾î ÅðºñÆÇ¸Å ½ÇÀûÀ» ¹°¾îº¸ÀÚ ¡°À½½Ä¹°¾²·¹±â ¹ÝÀÔ·®¸¸ ¸Å´Þ º¸°í¹Þ°í ÀÖÀ¸³ª, ħÃâ¼ö³ª Åðºñ¹ÝÃâ·®Àº º¸°í¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾ö¿¬ÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ¾çÁֽð¡ ÀúÁö¸£°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

Æó±â¹°°ü¸®¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦43Á¶ÀÇ 2(º¸°í¼­ Á¦Ãâ)¿¡ µû¸£¸é Æó±â¹°Áß°£Ã³¸®¾÷ÀÚ´Â ÇØ¸¶´Ù 󸮽ÇÀûÀ» º¸°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ ¾î±â¸é °úÅ·ᳪ ¹ú±Ý, ¡¿ªÇü¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã °æ±âÀÚ¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°2005³â±îÁö´Â Åðºñ¹ÝÃâ´ëÀåÀ» ¸¸µé¾úÀ¸³ª, ÇÊ¿ä¾ø´Ù´Â ½Ãû ¸»À» µè°í 2006³âºÎÅÍ´Â ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°±×µ¿¾È Åðºñ´Â ¿î¹Ýºñ¸¦ ¿ì¸®°¡ ºÎ´ãÇÏ¿© °³º°³ó°¡¿¡ ó¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö µ·¹Þ°í ÆÇ ÀûÀº ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ¾ÖÃÊ °æ±âÀÚ¿øÀº ¡®¼±º°µÈ Á¦Ç°À» ¹úÅ© ¹× 1Åæ ÆÑ¿¡ ´ã¾Æ ÃâÇÏÇϰڴ١¯´Â »ç¾÷°èȹ¼­¸¦ Á¦ÃâÇßÀ¸³ª, ¾çÁÖ½ÃÀÇ ºñÈ£·Î ÇöÀç±îÁö º° ¹®Á¦¾øÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.

¡ß°ø¹«¿ø Á¶Á÷Àû ºñÈ£3=ÇÑÆí, ¾çÁֽà ³óÃà»ê°ú °ü°èÀÚ´Â ÇöÀå¿¡¼­ äÁýÇÑ ¹°ÁõÀ» º¸´õ´Ï ¡°¿ÏÀüÈ÷ ¾²·¹±â¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯³ª ³óÃà»ê°ú °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀå¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ Åðºñ¸¦ ¼ö°ÅÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ °úÇÐÀû Áõ°Å°¡ ¾ø¾î ó¹úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À̾î 3¿ù26ÀÏ °æ±âÀÚ¿ø¿¡ ´Ù³à¿Â µÚ ¡°°æ±âÀÚ¿øÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹Ì¼÷¼º Åðºñ¶ó°í ÇØ¼­ »ùÇÃÀ» äÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¹®Á¦ »ï±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °æ±âÀÚ¿øÀÌ °®´Ù¹ö¸° Åðºñ¸¦, °æ±âÀÚ¿ø ¿äû¿¡ µû¶ó ´Ü¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ÇöÇà Åðºñ ±âÁØÀº À¯±â¹° 25% ÀÌ»ó, ¿°ºÐ 1% ÀÌÇÏÀ̾î¾ß ÇÏ¸ç ¿ø·á´Â À½½Ä¹°¾²·¹±â°¡ 79.1%, Åé¹äÀÌ 20.9%´Ù.

±×·¯³ª °æ±âÀÚ¿ø Åðºñ¹ßÈ¿Àå¿¡´Â ħÃâ¼ö°¡ Èï°ÇÇϰí, Åé¹äÀÌ ¾Æ´Ñ Àâ¸ñÀÌ ÀÜ¶à ¼¯¿©Àִµ¥µµ ´« ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ºÒ¹ýÀ» ¹¬ÀÎÇØÁØ °ÍÀÌ´Ù.

ȯ°æÀÚ¿ø°ú´Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ ¡®Åðºñ¡¯¶ó¸ç Åðºñ ´ã´çºÎ¼­ÀÎ ³óÃà»ê°ú Çΰ踦 ´ë°í, ³óÃà»ê°ú´Â °æ±âÀÚ¿ø Çΰ踦 ´ë°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.

¡ß°ø¹«¿ø Á¶Á÷Àû ºñÈ£4=¾çÁֽà °ü³»¿¡´Â 11°³ÀÇ À½½Ä¹°¾²·¹±â 󸮾÷ü°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÁß °æ±âÀÚ¿ø Çã°¡¿ë·®Àº ¹«·Á 1ÀÏ 200ÅæÀÌ´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â 12Åæ¿¡¼­ ¸¹¾Æ¾ß 90Åæ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
¡®Æ¯Çý ¾Æ´Ï³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ȯ°æÀÚ¿ø°ú °ü°èÀÚµéÀº ¡°½Ã¼³ÀÌ ÃæºÐÇϱ⠶§¹®¿¡ Çã°¡ÇØÁá´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ¾÷ü¿¡¼­´Â ¡°¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ÇØ¸í¡±À̶ó¸ç ¡°±×·¯¸é ¿ì¸®µµ 1ÀÏ Ã³¸® Çã°¡¿ë·®À» ´Ã·Á´Þ¶ó¡±°í ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.

¡ß°ø¹«¿ø Á¶Á÷Àû ºñÈ£5=Áö³­ÇØ 5¿ù ¾çÁֽà »ï¼þµ¿ ÇÑ ¹ç¿¡ À½½Ä¹°¾²·¹±â ¼ö¹éÅæÀÌ ºÒ¹ýÅõ±âµÆ´Ù°¡ Àû¹ßµÈ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¹üÇàÀÚ´Â °æ±âÀÚ¿øÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
°æ±âÀÚ¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°Åðºñ°øÀå¿¡ °¥ ¹°°ÇÀ» ¿îÀü±â»ç°¡ ¹ç¿¡ ½ñ¾Ò´Ù¡±°í ½ÃÀÎÇß´Ù. ±×·¯³ª ¾çÁֽô ¾ÆÁ÷µµ À̰°Àº ºÒ¹ý»ç½ÇÀ» ¹®Á¦»ïÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. À̿ܿ¡µµ °æ±âÀÚ¿øÀÌ Àα٠¿¬Ãµ±º°ú ö¿ø±º µîÁö¿¡ À½½Ä¹°¾²·¹±â ¼öÃµÅæÀ» Æó±âÇß´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

¡ã ³²¸é »ó¼ö¸® °æ±âÀÚ¿ø ÇöÀå. ¹Ù´Ú¿¡ ħÃâ¼ö°¡ Èï°ÇÇÏ´Ù.
¡ßÀÓ ½ÃÀå È¥ÀÚ¼­ ¡®¼î¡¯Çϳª=ÀÓÃæºó ½ÃÀåÀº Ãֱ٠û·Å½Çõ Çù¾à½Ä¿¡¼­ ¡°Çõ½Å°ú û·Å¹®È­ È®»ê, ¡®Å¬¸° ¾çÁÖ¡¯ ½ÇÇöÀ» ¸ñÇ¥·Î ¹ÝºÎÆÐ¡¤Ã»·Å½ÃÃ¥À» ³»½ÇÀÖ°Ô ÃßÁøÇØ ½Å·Ú¹Þ´Â °øÁ÷dzÅ並 Á¶¼ºÇϰڴ١±°í ¼±¾ðÇß´Ù. ±×·¯³ª ºÎÇÏ Á÷¿øµéÀÇ ÇàÅ ¶§¹®¿¡ ¡°ÀÓ ½ÃÀåÀÌ È¥ÀÚ¼­ ¡®¼î¡¯¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã µ¿Á¾¾÷°è¿¡¼­´Â ¡°°ø¹«¿øµéÀÌ ³ú¹°À» ¹Þ¾Æ¸ÔÁö ¾Ê°í¼­´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀϵéÀÌ ¾çÁֽÿ¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ÇÑźÇß´Ù.
¶Ç ¡°¹Ì²Ù¶óÁö ÇÑ ¸¶¸® ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®µé Àüü°¡ ¿åÀ» ¸Ô°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹ý´ë·Î¶ó¸é ¿µ¾÷Á¤Áö ¶Ç´Â ¿µ¾÷Ãë¼Ò °¨Àε¥ ¾çÁֽð¡ À̸¦ Á¦´ë·Î ó¸®ÇÏ´ÂÁö ÁöÄѺ¸°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

 

 

 

À¯Á¾±Ô ±âÀÚ(freedomy@empal.com)
À¯Á¾±Ô ±âÀÚ ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ ÆÐ½º¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 »ï¿µ¸ð¹æ¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ K-Cultur
 2025³â 8¿ù Áß µ¿µÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇ
 ¾çÁÖ½ÃÈñ¸Á³ëÀκ¹Áö°ü, ±¤º¹ 80
 ÀÌÀÎ±Ô µµÀÇ¿ø, ¾ÆÂ÷³ë¸®¸¶À» µµ
 ¾çÁÖ½Ã, ¿ÁÁ¤È£¼ö°ø¿ø ¾ß°£Á¶Çü
 ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °æ±âºÏºÎÁöºÎ ´ëÇ¥ÀÚ¿Í
 °æ±âµµ, È£¿ì ´ëºñ 13ÀÏ ¿ÀÀü 6
 ÀåÈï¸é ÀÌÀå´Ü, ¡®¼ÒºñÄíÆù¡¯ ÇÏ
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, (Àç)°æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å
 ¾çÁÖ½Ã, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë Áö¿ª´ëÀå °£
 ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­, »ýȰÆó±â¹° ¼Ò°¢
 ±èµ¿±Ù ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå, ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå
 ¼Û³»µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, ¡®¿Â±â ³ª
 ¼ÒºñÄíÆù »ç¿ë, ÀåÈï¸é¹Î¸¸ ¡®±×
 ¾çÁÖº°»ê´ë³îÀÌ, ´ë¸¸ ±¹Á¦¹Î¼Ó
 (Àç)ÀÇÁ¤ºÎ¹®È­Àç´Ü, ¡®¿ÕÁ¶ÀÇ
 ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­, ¡®±ÍÁßÇÑ »ý¸í ±¸
 »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ ¿©¼º ³ëµ¿¾ÈÀüÁö
 °¡Ä¡ ÀÖ´Â »î
 ÀÇÁ¤ºÎÀ½¾Çµµ¼­°ü, µµ¼­¡¤À½¹Ý
 µ¿µÎõ½Ã, ¿Ü±¹ÀÎ °íµîÇлý À¯Ä¡
 ÀÇÁ¤ºÎ¹Ì¼úµµ¼­°ü, ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¼ÒÈ­Àü È®´ë ¼³Ä¡·Î
 µ¿µÎõ¾çÁÖ±³À°Áö¿øÃ»-¿ÁÁ¤Á¾ÇÕ
 »ý¿¬1µ¿, ¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì
 ¿À¸£ºûµµ¼­°ü, ÁßÇлý ´ë»ó ¡®¸Þ
 ¹«´õÀ§ ÇÇÇØ µµ¼­°üÀ¸·Î¡¦ µ¿µÎ
 ¾çÁÖ½Ã, 2025³â Áֹμ¼ °³ÀκС¤
 ¾çÁֽà ³ó±â¼¾ÅÍ, ¡®³ó¾÷¿ë µå·Ð
 ¾çÁÖ½Ã, 18~21ÀÏ ¡®2025³â À»Áö
 
¡®È¾·É¡¤³ú¹°¡¯ È«¹®Á¾ Àü ÀÇ¿ø »ç¸é º¹±Ç
 
¾çÁÖµµ½Ã°ø»ç, Áö¹æ°ø±â¾÷ ÃÖÃÊ 7³â ¿¬¼Ó ÃÖ¿ì¼öµî±Þ ȹµæ
 
»ï¿µ¸ð¹æ¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ K-Culture ¸£³×»ó½º
 
±Ç¿µ±â ÀÇ¿ø ¡°¿ÜºÎÀü¹®°¡ Á᫐ ¡®Çà»ç ¼º°ú Æò°¡À§¡¯ ±¸¼ºÇÏÀÚ¡±
 
¹é¼®³óÇù, 4³â° ¹«·á ÇѹæÀÇ·áºÀ»ç ½Ç½Ã
 
ȸõ³óÇù, ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø À§ÇÑ ¡®³ó»ê¹° ²Ù·¯¹Ì¡¯ Àü´Þ
 
°¡Ä¡ ÀÖ´Â »î
 
3.3% ÇÁ¸®·£¼­ °è¾àÇϸé ÅðÁ÷±Ý ¸ø¹Þ³ª¿ä?
 
È£¸£¸óÀÌ ÇØ´äÀÔ´Ï´Ù
 
»ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ ¿©¼º ³ëµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌÀÇ °­Á¡
 
ÇÑÀüMCS¢ß, µ¿µÎõ ³ëÀκ¹Áö°ü ¹è½ÄºÀ»ç
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
ÆÑ½º : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information