‘사냥’은 본래 한자말 ‘산행(山行)’에서 나온 말이다. <용비어천가> 125장에 보면 ‘낙수(洛水)에 산행(山行)가 이셔’라는 대목이 나온다. 여기 쓰인 산행이 곧 사냥을 일컫는 말이다. 또한 조선 중기 때의 중국어 학습서인 <박통사언해(朴通事諺解)> 초간본에서도 ‘산행’으로 표기하고 있다.

<박통사언해> 초간본에 ‘산행’이던 것이 중간본에 가면 ‘산영’으로 바뀌고 그 후 ‘사냥’으로 바뀌면서 한자어의 흔적은 사라지고 고유어처럼 자리잡게 되었다. 산과 들로 다니면서 활이나 덫으로 짐승이나 새를 잡는 일을 가리킨다.     출처 : 우리말 배움터(www.urimal.cs.pusan.ac.kr)