ÁÖ¿ä´º½º 
2024.11.24 (ÀÏ)
 
Home > º¸µµÀÚ·á > ±âŸ
 
¡°´Ù½Ã ¼º°æÀ¸·Î, ´Ù½Ã Çϳª´Ô²²·Î COMEBACK(º¹±Í)¡±
±âµ¶±³ÁöµµÀÚ¿¬ÇÕ(CLF), Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë ¸ñȸÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÄÁÆÛ·±½º °³¸·
  2020-06-25 11:25:46 ÀÔ·Â

25ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ Àü ¼¼°è µ¿½Ã°³ÃÖ…94°³±¹ ¸ñȸÀÚ ¿Â¶óÀÎ Âü¼®
È÷ºê¸®¼­··¹À§±â·¼º¸· °­ÇØ ¹× ¹ÏÀ½ÀÇ »î, ¼º°øÀûÀÎ ¸ñȸ, ±³µµ¼Ò »ç¿ª ÁÖÁ¦°­¿¬ µî
±âµ¶±³ÁöµµÀÚ¿¬ÇÕ ¼³¸³ÀÚ ¹Ú¿Á¼ö ¸ñ»ç ºñ·Ô ±âµ¶±³ ÁöµµÀÚµé Ưº° °­¿¬ᆞ¸Þ½ÃÁö
“¼¼°è ±³È¸, ´Ù½Ã ¼º°æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¸ñȸ¿Í ±³È¸ÀÇ º»Áú ȸº¹Çؾߔ
¿ùµåÄÁÆÛ·±½º Àüü ÇÁ·Î±×·¥ À¯Æ©ºê ‘CLF KOREA’·Î Áß°è

ÃÖ±Ù ±Þ°ÝÇÑ »çȸÀÇ º¯È­¸¦ Àü ¼¼°è º¹À½È­¸¦ À§ÇÑ µµÀü°ú ±âȸ·Î ¹ßÆÇ »ïÀº ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ¿Â¶óÀÎ ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ¿¬´Ù. Æ÷½ºÆ®Äڷγª½Ã´ë ¸ñȸ¿Í ±³È¸ÀÇ º»ÁúÀ» ȸº¹ÇÏ°í º¯È­¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â ‘2020 CLF ¿ùµåÄÁÆÛ·±½º’°¡ 6¿ù25ÀÏ °³¸·Çß´Ù.

¼¼°èÀûÀÎ ´ëÀü¿°º´ÀÌ ºÒ·¯¿Â »õ·Î¿î ÀÏ»ó(NEW NOMAL)Àº ±âµ¶±³°èµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¿¹¹è´ç Á᫐ Áý´Ü ¿¹¹è¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¹è·Î, ±×¸®°í ¼¼°è°¡ ¿¬°áµÇ´Â ³×Æ®¿öÅ© ±³È¸ ½Ã´ë°¡ µÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ü¼¼°èÀûÀÎ Ãʱ³ÆĸñȸÀÚ´Üü ±âµ¶±³ÁöµµÀÚ¿¬ÇÕ(CLF, Christian Leaders Fellowship)Àº Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ¸ñȸÀÚµéÀ» À§ÇØ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ±³È¸°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ÁÖÁ¦´Â ‘COMEBACK(º¹±Í)’´Ù. ±âµ¶±³ÁöµµÀÚ¿¬ÇÕÀº ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ¾ÕµÎ°í, ¼¼°è ¸¹Àº¸ñȸÀڵ鿡°Ô “´ç½ÅÀº µ¹¾Æ°¥ Áغñ°¡µÆ½À´Ï±î?(ReadyforyourCOMEBACK?)”·Î Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. ±âµ¶±³ÁöµµÀÚ¿¬ÇÕ ÃøÀº À̹ø ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ °­ÇØ, Ư°­, °£Áõ, ±³Á¦ µîÀ» ÅëÇØ ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¡ã¼¼°è ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ±âµ¶±³Àεé°ú ±âµ¶±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ºÎ¸£´Â ‘COMEBACK’ ¡ã°¡Á·, ±³È¸, »çȸ¿¡ º¹À½À¸·Î »õ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ‘COMEBACK’ ¡ãÇϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ÂüµÈ ±³È¸ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯·Î ‘COMEBACK’ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ¤¾î º¼ ¼öÀÖ ´Â±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¹Ú¿Á¼ö ¸ñ»ç´Â 6¿ù25ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 3ÀÏ°£, Çѱ¹ ½Ã°£À¸·Î ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ, Àú³á 7½Ã30ºÐ ÇÏ·ç¿¡ µÎ Â÷·Ê Ư°­À» ÅëÇØ ¸ñȸÀڵ鿡°Ô ¿µÀû ±ú¿ìħ°ú Á¤È®ÇÑ ÁË»çÇÔ°ú °Åµì³²ÀÇ È®½ÅÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

25ÀÏ Ã¹ ³¯ ¹Ú¿Á¼ö ¸ñ»ç´Â ¸ñȸÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼º°æÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â ‘°Åµì³²’ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ¾î¶»°Ô °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °­¿¬Çß´Ù. ¹Ú ¸ñ»ç´Â »ç°ú¿Í Âü¿ÜÀÇ Á¢ºÙÀÓÀ» ¿¹¸¦ µé¸ç »ç¶÷ÀÇ °Åµì³²µµ ¶È°°Àº ¿ø¸®ÀÓÀ» ¼³¸íÇß´Ù.

¹Ú¿Á¼ö ¸ñ»ç´Â “Á¢ºÙÀÓÀÌ »Ñ¸®¸¦ ¹Ù²Ù´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áöµí, ¿ì¸® Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¹þ°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½À» ÀÔ´Â °Í”À̶ó¸ç “±×·¸°Ô µÇ¸é ´©±¸µçÁö ÀÌÀü°ú ´Þ¸® º¯ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù. ¹Ú¿Á¼ö ¸ñ»ç´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» µû¶ó »ê °á°ú°¡ ¸ê¸ÁÀÌ°í ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀÓÀ» Á¤È®È÷ ¾Ë°í, ¼º°æ ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, ·Î¸¶¼­ 3ÀåÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¹À½À» ÀüÇß´Ù.

¹Ú¿Á¼ö ¸ñ»ç´Â “¿¹¼ö´ÔÀº Àý´ë ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Ã¸é¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾ÄÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÑ °ÍÀ» Áõ°ÅÇϱâ À§ÇÏ¿© ´Ù½Ã ºÎÈ°ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ³» »ý°¢À» ¹ÏÁö ¸»°í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù”¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

‘¶¥³¡±îÁö º¹À½À», ³¡³¯±îÁö ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²²’¶ó´Â »ç¸íÀ¸·Î Áö³­ 60¿©³â°£ ¸ñȸȰµ¿ ¸¸Çß´ø ¹Ú¿Á¼ö ¸ñ»ç´Â ¸ÅÀÏ 3ȸ ÀÌ»ó ¿¬°£ 1,200¿©È¸ ¼³±³¸¦ ÇÒ Á¤µµ·Î ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÃÖ´Ù º¹À½¼³±³ÀÚ´Ù.

¿ÃÇرîÁö ÃÑ 23°³±¹ 29¸í ±¹°¡ Á¤»óµé°ú 51ȸ ¸é´ãÀ» ÇÏ¸ç ¼º°æÀ» Æì°í À̵鿡°Ô ¸»¾¸À» ÀüÇß´Ù. ¹Ú ¸ñ»ç´Â ÀÌ ½Ã´ë ¸ñȸÀÚµé°ú ¼¼°è °÷°÷¿¡ º¹À½À» ÀüÆĸ¦ À§ÇØ 2017³â¿¡ ±âµ¶±³ÁöµµÀÚ¿¬ÇÕÀ» ¼³¸³Çß´Ù. Àü ¼¼°è 100°³±¹¿¡ 36¸¸¸í ¸ñȸÀÚµéÀÌ CLF¸¦ ÅëÇØ ±³´Ü¿¡ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í Á¤±âÀûÀ¸·Î ±³·ùÇÏ¸ç ¼º°æÀ» ÃÊÁ¡¿¡ ¸ÂÃá ½Å¾Ó°ú ¸ñȸ¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç, º¯È­µÈ Àڽſ¡ ´ëÇØ °£ÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ‘¸ñȸÀÚµéÀÇ ¸ñȸÀÚ’¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ¹Ú¿Á¼ö ¸ñ»çÀÇ ¼³±³¸¦ µè±â À§ÇØ ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ÃÊû¼¼¹Ì³ª, ¹æ¼Û¼³±³, ¿Â¶óÀÎ ¼³±³¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ú ¸ñ»ç´Â ¿ì°£´Ù±âµ¶±³¸ñȸÀÚ¿¬ÇÕȸ ȸÀåÀÌÀÚ ´ëÅë·ÉÀÚ¹®À§¿øÀÎ Á¶¼Á ¼¼·ç¿Í´Ù ºñ¼óÀÇ ÃÊûÀ¸·Î 2018³â 12¿ù31ÀϺÎÅÍ 2019³â 1¿ù1ÀÏ ¿ì°£´Ù, ±¹¸³ ¸¸µ¨¶ó½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ‘Æнº¿À¹ö Æ佺Ƽ¹ú(Passover Festival)’¿¡ 10¸¸¸í ¾Õ¿¡¼­ ÁÖ°­»ç·Î 90ºÐ°£ ¼³±³Çß´Ù.

ÃÖ±Ù Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿­¸° 2020 ºÎÈ°Àý¿¬ÇÕ ¿¹¹è¿¡¼­ 600¸¸¿©¸í ´ë»óÀ¸·Î ¿Â¶óÀÎ ¹æ¼Û¼³±³¸¦ Çß´Ù. ¶Ç ¹Ú ¸ñ»ç°¡ ÁÖ°­»ç·Î ¿­¸° 2020 ¿Â¶óÀÎ ¼º°æ¼¼¹Ì³ª´Â 94°³±¹ 276°³ÀÇTV¿Í ¶óµð¿À¹æ¼Û±¹À» ÅëÇØ 10¾ï¸íÀÇ ½ÃûÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¹À½À» ÀüÇØÁ³´Ù. ƯÈ÷, ¹Ì±¹ ÃÖ´ë ±âµ¶±³¹æ¼Û±¹ CTNÀº ¿ÃÇØ 7¿ù Áß¼øºÎÅÍ 1³â°£ ¹Ú ¿Á¼ö ¸ñ»çÀÇ ¿äÇѺ¹À½°­Çظ¦ ¹æ¼ÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±âµ¶±³ÁöµµÀÚ¿¬ÇÕ Çѱ¹ÁöºÎ °ü°èÀÚ´Â “Äڷγª19ÀÇ Àå±âÈ­·Î »çȸÀû °í¸³°¨°ú °Å¸®°¨À¸·Î ÀÎÇØ»ç¶÷µéÀÌ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀ» ÇؼÒÇÏ°í °øµ¿Ã¼¸¦ ȸº¹Çϱâ À§Çؼ­ ±³È¸ ±×¸®°í ¸ñȸÀÚ°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼Ò¸Á, ±â»Ý, °¨»ç¸¦ ä¿öÁÙ ¼ö ÀÖ´Â º¹À½À» ÀüÆÄÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¾î¶»°Ô ´ëºñÇØ¾ß ÇÒÁö À§±â°¨À» ´À³¢´Â ¸ñȸÀÚµéÀÌ À̹ø ¿Â¶óÀÎ ¿ùµåÄÁÆÛ·±½º¸¦
ÅëÇØ ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¿Í ¸»¾¸ ÀÚüÀÇ ´É·ÂÀ» ÁÖ¸ñÇÏ°í, ½Å¾Ó°ú ±³È¸ÀÇ º»ÁúÀ» ȸº¹Çϴ Ưº°ÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

À̹ø ¿Â¶óÀÎ ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ÁÖ¿ä ÇÁ·Î±×·¥Àº À¯Æ©ºê ‘CLFKOREA’¿¡¼­ ½ÃûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹¾î¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿µ¾î, ºÒ¾î, ½ºÆäÀξî, ·¯½Ã¾Æ¾î, Áß±¹¾î µî 6°³ ¾ð¾î·Î µ¿½Ã Å뿪µÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº CLF ȨÆäÀÌÁö(www.clf.ac)³ª ±âµ¶±³ÁöµµÀÚ¿¬ÇÕ Çѱ¹ÁöºÎ »ç¹«±¹(02-571-8291)À¸·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.

°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹®(hotnews24@paran.com)
°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ Æнº¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µºÀ ÀÇ¿ø ¡®°æ±â
 ÀÇÁ¤ºÎµµ½Ã°ø»ç, û·Å ÄûÁî Ç®°í
 ½Å°î2µ¿, »ï¼º·¡¹Ì¾ÈÁøÈï¾ÆÆÄÆ®
 È£¿ø1µ¿, ¡®¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¾î¸°ÀÌ‧»çȸº¹Áö
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Á¦18ȸ (»ç)°æ±âºÏºÎ
 ½ÅõÁöÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ÀÇÁ¤ºÎÁöºÎ,
 ¾çÁÖ´ë¸ð»ê¼º Çмú¼¼¹Ì³ª, ¡®°í
 µ¿µÎõ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ü, 2024³â ¾î
 µ¿µÎõ½Ã, µ¿µÎõ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ü
 µ¿µÎõ½Ã, 2025³â ³ëÈÄ °øµ¿ÁÖÅÃ
 µ¿µÎõ½Ã, ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸® â
 Á¦1ȸ ¡®¾çÁÖ°ü¾Æ Å»³îÀÌ Ç³¹°Ãà
 ¼­Á¤´ëÇб³, Á¦3ȸ ¼­Á¤´ëÇб³
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 2024³â Á¦1ȸ µµ½Ã½£
 ¾çÁÖ½ÃÀÇȸ ¡®Àå±âÆÄÇ࡯, 2025
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 2024³â Áö¹æ¼¼ ¹× ¼¼
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¡®¸Ç¹ß »êÃ¥±æ Á¶¼º&#
 ±èµ¿±Ù ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå, ¡®ÀÌ´ÞÀÇ Äª
 ¼­Á¤´ëÇб³ HiVE¼¾ÅÍ-°æ±âº¹ÁöÀç
 ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ±èÁöÈ£ ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ,
 ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ÀÌ°è¿Á ÀÇ¿ø ´ëÇ¥
 ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ÃÖÁ¤Èñ ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ,
 Á¦17ȸ Àü±¹Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ ÃàÀü
 °æ±âµµ±³À°Ã», °æ±âµµÀÇȸ ÇàÁ¤
 °æ±âµµ ´º½ºÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®, ÀÌÁ¦
 ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ, Á¦19ȸ ±èÀ峪´©
 ¾çÁÖ½Ã, »çȸÀû°æÁ¦ ¿Â¶óÀÎ È«º¸
 ¾çÁÖ½Ã, Çϼöµµ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ È®
 
ÀÌ¿µºÀ ÀÇ¿ø ¡°GTX-C ³ë¼± º¯°æ, °æ±âºÏºÎ µµ¹Î ¹«½ÃÇÑ ºÒÅë ÇàÁ¤¡± ÁúŸ
 
µ¿µÎõ½Ã, °ø°¨e°¡µæ °ø¸ð»ç¾÷ ±¹¹«ÃѸ®»ó ¼ö»ó
 
¡°¿ë¿ªºñ 8¾ï, °ÆÁ¤ ¸¹ÀÌ µÇ´Â ÀÇÁ¤ºÎ¿ª¼¼±Ç°³¹ß¡±
 
ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø ¡°7È£¼± ¿¬Àå(º¹¼±-´Ü¼±-º¹¼±)Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸Á½Å ³ë¼±¡±
 
±¹¹Î¿¬±Ý ÀÇÁ¤ºÎÁö»ç õ¸í¿± Áö»çÀå, ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ
 
±èÁöÈ£ ÀÇ¿ø, º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇعæÁö Á¶·Ê Á¦Á¤
 
È£±â½É
 
¼ö½À±â°£ Áß ÃÖÀúÀÓ±Ý ¹Ì´Þ Áö±Þ
 
½Äµµ¿¡ °É¸° »ÄÁ¶°¢
 
Áß¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀü¸ð ¹ÌÂø¿ë
 
³²¸é³óÇù, »ç¶ûÀÇ ±èÀå±èÄ¡ ³ª´©±â Çà»ç
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ
¿µ»óÃÔ¿µÀü¹® ÇÁ¶óÀӹ̵ð¾î
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
Æѽº : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information